Fl-2021, pazjent ta’ 67 sena bil-kanċer tal-frixa ħoloq miraklu mediku. Wara li għadda minn kirurġija, diversi rawnds ta’ kimoterapija, u l-falliment tat-terapija TIL, il-prova klinika ta’ TCR-TIt-terapija taċ-ċelluli li pparteċipat fiha għamlet il-metastasi tal-pulmun tiċkien b'72% fi żmien 6 xhur. Dan ir-riżultat innovattiv ġie ppubblikat fin-New England Journal of Medicine, u ġab tama ġdida lill-pazjenti b'tumuri solidi madwar id-dinja.
Iċ-Ċentru ta' Konsultazzjoni Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborg tan-Nofsinhar ta' Beijing (400 – 880 – 3716) jista' jibni pont lejn kura medika avvanzata internazzjonali għall-pazjenti bir-riżorsi internazzjonali rikki tiegħu u għandu rwol kruċjali fil-konsultazzjonijiet u t-trattament mediku internazzjonali.
Dwar TCR-TTerapija
TCR-TIt-terapija taċ-ċelluli, li l-isem sħiħ tagħha huwa terapija taċ-ċelluli T inġinerizzata bir-riċetturi taċ-ċelluli T, hija metodu ġdid ta' immunoterapija taċ-ċelluli adottiva. Il-prinċipju ewlieni tagħha huwa li jiġu estratti ċ-ċelluli T mill-ġisem tal-pazjent u jiġi introdott il-ġene TCR li jista' jagħraf antiġeni speċifiċi tat-tumur fiċ-ċelluli T permezz tat-teknoloġija tal-inġinerija ġenetika. B'riżultat ta' dan, iċ-ċelluli T modifikati jistgħu jagħrfu u jorbtu b'mod preċiż mal-antiġeni fuq il-wiċċ taċ-ċelluli tat-tumur, u b'hekk jattivaw il-funzjoni ta' qtil immuni taċ-ċelluli T u jiksbu l-għan li jeliminaw iċ-ċelluli tat-tumur.
Storja ta' Suċċess tat-TCR-TTerapija: Il-Miraklu ta' Pazjent b'KRAS G12D – Kanċer tal-Frix Mutat
Qabel ma ġiet iddijanjostikata b'adenokarċinoma tar-ras tal-frixa, din il-pazjenta ta' 67 sena kienet sofriet ħafna minħabba attakki ripetuti ta' pankreatite u strettura biljari. Wara d-dijanjosi, hija għaddiet minn erba' ċikli tar-reġim ta' kimoterapija neoadjuvant FOLFIRINOX, segwit minn resezzjoni kirurġika u mbagħad kimoterapija addizzjonali. Dan ippermetta li l-kundizzjoni tagħha tiġi kkontrollata għal ċertu perjodu, u t-tumur ma komplax jipprogressa.
Madankollu, iż-żminijiet tajbin ma damux wisq. Fl-2019, il-pazjenta żviluppat metastasi fil-pulmun, li bla dubju ppreżentaw sfida kbira għat-trattament. Fl-2020, hija pparteċipat fi prova klinika ta’ terapija ta’ limfoċiti li jinfiltraw it-tumur, iżda sitt xhur wara, il-leżjonijiet metastatiċi fil-pulmun reġgħu pprogressaw, u dan jindika li l-metodi ta’ trattament preċedenti ma setgħux jikkontrollaw aktar b’mod effettiv l-iżvilupp tat-tumur.
Meta l-pazjenta kienet kważi f’disperazzjoni, f’Mejju 2021, l-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga tal-Istati Uniti approvat applikazzjoni ġdida għar-riċerka dwar il-mediċini, li saret punt ta’ bidla importanti f’ħajjitha – ġiet introdotta għat-TCR-Tterapija taċ-ċelluli. F'Ġunju 2021, hija rċeviet trattament awtologu b'ċelluli T tad-demm periferali. B'mod sorprendenti, xahar wara l-infużjoni taċ-ċelluli, il-leżjonijiet metastatiċi tal-pulmun tal-pazjenta marru lura b'mod sinifikanti, u t-tumur naqas b'62%. Nofs sena wara biss, it-tumur kien naqas b'72%.
Dan l-effett terapewtiku notevoli juri bis-sħiħ il-potenzjal kbir tat-TCR-T.terapija ċellulari fit-trattament tal-kanċer.
Għall-pazjenti bil-kanċer, huwa kruċjali li jiksbu dijanjosi preċiża u l-aħjar pjan ta’ kura. Madankollu, minħabba d-differenzi fil-livelli mediċi u t-teknoloġiji f’reġjuni differenti, il-pazjenti jistgħu ma jkunux jistgħu jiksbu l-aktar pariri avvanzati dwar il-kura lokalment. Konsultazzjonijiet internazzjonali jipprovdu lill-pazjenti opportunità biex jikkomunikaw ma’ esperti internazzjonali ewlenin, li jippermettulhom jitgħallmu dwar l-aħħar metodi ta’ kura u riżultati ta’ riċerka madwar id-dinja.
Permezz ta’ konsultazzjonijiet internazzjonali, il-pazjenti jistgħu jirċievu evalwazzjonijiet multidixxiplinari minn esperti minn pajjiżi u reġjuni differenti. Dawn l-esperti għandhom esperjenza klinika rikka u għarfien professjonali u jistgħu janalizzaw u jiġġudikaw il-kundizzjoni tal-pazjent minn perspettivi differenti biex jiżviluppaw pjanijiet ta’ trattament aktar personalizzati u preċiżi.
Barra minn hekk, konsultazzjonijiet internazzjonali jistgħu wkoll jgħinu lill-pazjenti jitgħallmu dwar xi provi kliniċi u metodi ta’ trattament li għadhom ma twettqux fiċ-Ċina, u b’hekk jipprovdulhom aktar għażliet ta’ trattament.
Id-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborgi tan-Nofsinhar ta' Beijing (400 – 880 – 3716) huwa konxju sew tal-importanza tal-konsultazzjonijiet internazzjonali għall-pazjenti bil-kanċer. Għalhekk, jibni b'mod attiv pjattaforma ta' skambju mediku internazzjonali biex jipprovdi lill-pazjenti servizzi ta' konsultazzjoni internazzjonali professjonali u effiċjenti. Fid-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborgi tan-Nofsinhar ta' Beijing, il-pazjenti jistgħu jipparteċipaw f'konsultazzjonijiet internazzjonali kemm online kif ukoll offline. It-tim mediku tagħna se jiġbor ir-rekords mediċi tal-pazjent, rapporti tat-testijiet u informazzjoni oħra minn qabel u jittraduċihom għall-Ingliż biex jiżgura li l-esperti internazzjonali jkunu jistgħu jifhmu bis-sħiħ il-kundizzjoni tal-pazjent. Matul il-konsultazzjoni, l-esperti internazzjonali se jikkomunikaw wiċċ imb wiċċ mal-pazjent, jistaqsu mistoqsijiet dettaljati dwar l-istorja medika tal-pazjent, is-sintomi u s-sitwazzjoni tat-trattament, u mbagħad jikkombinaw l-aħħar riżultati tar-riċerka medika u l-esperjenza klinika biex jiżviluppaw l-aktar pjan ta' trattament adattat għall-pazjent.
Fl-istess ħin, id-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborg tan-Nofsinhar ta’ Beijing se jipprovdi wkoll lill-pazjenti servizzi sħaħ ta’ traduzzjoni u koordinazzjoni biex jiżgura l-progress bla xkiel tal-konsultazzjoni. Wara l-konsultazzjoni, aħna se nagħtu feedback minnufih dwar ir-riżultati tal-konsultazzjoni u s-suġġerimenti ta’ trattament lill-pazjent u nipprovdu gwida u appoġġ ta’ segwitu għat-trattament.
Sabiex il-pazjenti jkunu jistgħu jiksbu dijanjosi u suġġerimenti ta’ trattament mingħand esperti internazzjonali mill-aktar fis possibbli, id-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborgi tan-Nofsinhar ta’ Beijing issimplifika l-proċess tas-servizz ta’ konsultazzjoni. Il-pazjenti jeħtieġu biss li jċemplu 400 – 880 – 3716 u jipprovdu rekords mediċi u rapporti tat-testijiet rilevanti. It-tim professjonali tad-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborgi tan-Nofsinhar ta’ Beijing se jirranġa espert internazzjonali xieraq biex il-pazjent jikkonsulta fl-iqsar żmien possibbli. Matul il-konsultazzjoni, it-tim tat-traduzzjoni professjonali se jiżgura komunikazzjoni bla xkiel u preċiża bejn it-tobba u l-pazjenti, li tippermetti lill-pazjenti jifhmu b’mod ċar l-opinjonijiet u s-suġġerimenti tal-esperti. Barra minn hekk, id-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborgi tan-Nofsinhar ta’ Beijing jista’ wkoll jgħin lill-pazjenti fl-immaniġġjar tal-proċeduri ta’ riferiment, fl-arranġament tal-itinerarji, eċċ., u jipprovdi servizzi f’post wieħed.
Kondiviżjoni ta' Każijiet u Ispirazzjoni
Minbarra l-każ imsemmi hawn fuq tal-pazjent b'kanċer tal-frixa mutat KRAS G12D, id-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborgi tan-Nofsinhar ta' Beijing għen ukoll lil pazjenti barranin bil-kanċer jiksbu riżultati tajbin ta' trattament permezz ta' trattament mediku fiċ-Ċina.
F'Ġunju 2024, pazjent b'kanċer tal-pulmun mhux taċ-ċelluli żgħar mill-Korea ta' Fuq talab l-għajnuna tagħna. Il-kanċer tal-pulmun huwa wieħed mit-tumuri malinni bl-ogħla rati ta' inċidenza globalment u fiċ-Ċina. Fl-2022, kien hemm madwar 1.06 miljun każ ġdid u madwar 740,000 mewta mill-kanċer tal-pulmun fiċ-Ċina, li fosthom il-kanċer tal-pulmun mhux taċ-ċelluli żgħar (NSCLC) jammonta għal madwar 80% – 85%.
Il-pazjenta kellha mutazzjoni tal-EGFR u kienet irċeviet trattamenti bħal afatinib u osimertinib. Għalkemm kienet irċeviet diversi trattamenti b'mod attiv, xorta waslet aħbar ħażina f'Mejju 2024, u l-kundizzjoni tal-pazjenta kompliet tipprogressa. Għalhekk ġiet iċ-Ċina għall-għajnuna tagħna.
Wara t-testijiet, l-espressjoni tal-mesotelina (MSLN) tal-pazjent kienet ta' 75%. Imbagħad għenna lill-pazjent isib l-aħħar pjan ta' trattament madwar il-pajjiż. Issa l-kundizzjoni tal-pazjent tjiebet, u n-noduli tal-pulmun naqsu, kif muri fil-figura t'hawn taħt.
Dan il-każ jgħidilna li l-pazjenti bil-kanċer m’għandhomx jaqtgħu qalbhom faċilment mill-opportunità ta’ kura. Anke jekk il-kura domestika tkun f’dilemma, jistgħu wkoll jifhmu l-aħħar metodi ta’ kura internazzjonali u r-riżultati tar-riċerka permezz ta’ konsultazzjonijiet internazzjonali u jistinkaw għal aktar opportunitajiet ta’ kura għalihom infushom.
Kif Tikkuntattja lid-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborg tan-Nofsinhar ta' Beijing
Jekk inti jew membri tal-familja tiegħek qed tbatu mill-kanċer u tittamaw li titgħallmu dwar metodi ta’ kura internazzjonali avvanzati jew li tfittxu suġġerimenti ta’ dijanjosi u kura mingħand esperti internazzjonali, jekk jogħġbok ċempel in-numru tat-telefon tad-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborg tan-Nofsinhar ta’ Beijing (400 – 880 – 3716). It-tim professjonali se jwieġeb il-mistoqsijiet tiegħek, jirranġa konsultazzjonijiet internazzjonali għalik, u jipprovdilek appoġġ u assistenza sħiħa.
Il-kura tal-kanċer hija battalja twila u diffiċli, iżda aħna nemmnu li bil-progress kontinwu tat-teknoloġija medika, aktar u aktar pazjenti bil-kanċer se jkunu jistgħu jegħlbu l-marda u jerġgħu jiksbu saħħithom. Id-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tas-Subborg tan-Nofsinhar ta' Beijing se jkompli jistinka biex itejjeb kontinwament il-livell ta' servizz u l-kapaċitajiet mediċi tiegħu u jipprovdi servizzi mediċi internazzjonali ta' kwalità għolja għal aktar pazjenti bil-kanċer. Ejjew naħdmu id f'id biex niġġieldu flimkien kontra l-kanċer u noħolqu mirakli tal-ħajja!
Fil-preżent, għad hemm ħafna provi kliniċi ta’ teknoloġiji ġodda kontra l-kanċer fiċ-Ċina li qed ifittxu pazjenti. Għal konsultazzjoni dwar drogi u teknoloġiji ġodda, tista’ tikkuntattja lid-Dipartiment Internazzjonali tal-Isptar tal-Onkoloġija tar-Reġjun tan-Nofsinhar ta’ Beijing.
Numru tat-Telefon: 4008803716
Email：myimmnet@163.com
Ħin tal-posta: 15 ta' Mejju 2025